Grund und Aussicht – Block 2

Grundsätzliches:

Texte zu den Sessions:

Block 2

Session V (Referent: Peter Geist; Polemik und Poetik)

Peter Geist über den Streit zu Lyrik von Jetzt
Peter Geist über den Sprache-Welt-Streit in der bella triste
Peter Geist zu Ulrich Treichels Lyrik
Gerhard Falkner: Baumfällen. Zur Phänomenologie des Niedermachens
Emailwechsel zwischen Christian Metz und Hendrik Jackson zu Versen von Nico Bleutge

Session VI (Referent: Paul Jandl; der Autor, die Autorin als Kritiker/Kritikerin)

Paul Jandl über Oswald Egger
Paul Jandl über Christian Uetz
Monika Rinck – Poetische Verlässlichkeit
Monika Rinck – Das Ungesagte meinen. Poetische Verlässlichkeit (Video)
Wider den eigenen Ton (H. Jackson). Zu finden auch im Archiv der LK-Seite, Reversbär, 2017
Interview mit Paul Jandl
Notizen, Einfälle, Fragen zur Session mit Paul Jandl (H. Jackson)

Session VII (Referent: Martin Zingg; Übersetzung Lyrik und Kritik)

Theresia Prammer – Zur Armut der Übersetzungskritik
Hans-Jost Frey – Über das Andere zum Gleichen. Zur Beurteilung dichterischer Übersetzungen
Hendrik Jackson – Die Smartfonglotzer. Eine Aquivalenzübertragung eines Gedichts von M. Zwetajewa
Cornelia Wild – Übersetzung als Defiguration. Barbara Johnsons Revision von Walter Bejamins „Die Aufgabe des Übersetzers“
Daniel Graf – „Unübersetzbar!“
Felix Philipp Ingold – Zum Übersetzen
Ulrike Draesner – Übersetzen und Übersetzt-Werden
Hendrik Jackson – Zwischen Wildwuchs und ÄquivalenzZwischen Wildwuchs und Äquivalenz

Session VIII (Referent: Kristian Kühn; Die Kritik und der Leser)

Jonas-Philipp Dallmann – Fragmentarische Eindrücke zu Daniel Falbs Gedichtband Technofossil und Orchidee
Stefan Schmitzer – zu falb, poem (flüchtige Notizen)
Maja-Maria Becker – Befund (zu einem Gedicht von Treichel – mmb – treichel_befund)
Martina Hefter / Jan Kuhlbrodt – Poesie und Begriff (Teil 3 zu Daniel Falb)
Elisa Weinkötz – Wo tropft es heraus (zu einem Gedicht von Daniela Seel)

weiterführende Texte, Vermischtes: