Europäische und intermediale Perspektiven

Die Akademie für Lyrikkritik am Haus für Poesie wird neu aufgelegt.

Im ersten Halbjahr 2021 wird die Akademie für Lyrikkritik eine internationale Perspektive einnehmen und den Blick auf andere Länder/Sprachen in Europa sowie auf die Mehrsprachigkeit von Lyrik richten. Praxen, Institutionen und Formen der Lyrikkritik jenseits deutschsprachiger Kontexte sollen mit gemeinsam Referent:innen aus Ländern Ost-, West-, Süd- und Nordeuropas erkundet werden.

Im zweiten Halbjahr 2021 wird es um eine intermediale Erweiterung der Lyrikkritik gehen. Dichtung gewinnt neue Öffentlichkeiten durch vielfältige Erscheinungsformen über die Medien Buch und Zeitschrift hinaus. Mit ReferentInnen aus unterschiedlichen Bereichen sollen kritische Reflexionsformen von Poesie auf vielseitigen analogen wie digitalen Hinter- und Untergründen entwickelt werden.

Pro Halbjahr werden fünf ganztägige Workshops und fünf öffentliche Präsentationen im Haus für Poesie stattfinden. Die Workshops werden von erfahrenen KritikerInnen und renommierten ExpertInnen für intermediale Formate geleitet. Für die Präsentationen werden die TeilnehmerInnen Lecture Performances als neues lyrikkritisches Format entwickeln: individuelle, lebendig und frei auf der Bühne vorgetragene Lyrikkritiken. Die Gestaltung, zu der auch Bildmaterial oder Objekte gehören können, ist den TeilnehmerInnen selbst überlassen. Bei der Live-Präsentation im Haus für Poesie werden diese Lecture Performances professionell als Video aufgenommen und später nachbearbeitet gestreamt werden. Ziel ist es, mit neuen, lebendigen Formaten eine breitere Öffentlichkeit für Lyrik und Lyrikkritik im digitalen Zeitalter zu begeistern.
Das Projekt wird von Asmus Trautsch, Philosoph und Dichter, geleitet (a.trautsch[at]haus-fuer-poesie.org)
Organisatorische Assistenz: Alma Knispel

Termine und Informationstexte

Die vorläufigen Termine für Präsentationen und Workshops am Folgetag sind (links enthalten die Ankündigungstexte):
1. Halbjahr 2021: 22.1. (Europäische Perspektiven der Lyrikkritik)/23.1.; 19.2. (Fokus UK and beyond)/20.2.; 16.4. (Fokus Polen – von Transgressionen des Patriarchats und Kapuzenjacken)/17.4.; 21.5. (Fokus Russland – Zwischen Konzeptualismus und Metarealismus)/22.5.; 4.6. (Fokus Schweden)/5.6. und Abschlussveranstaltung erstes Halbjahr: 30.6. (Fokus Italien)
2. Halbjahr 2021: 11.9.; 15.10. Poesie im Digitalen – Kritik von digitaler Dichtung/16.10.; 5.11. (Poesiefilm, Videopoesie, Cinépoème – Kritik von Dichtung im bewegten Bild/6.11.; 14.1. (Poesie in sozialen Medien – Kritik von Dichtung auf Instagram & Co.)/15.1.2022.; 18.02.2022 (Poesie Intermedial – Kritik von Dichtung zwischen verschiedenen Medien)

Videos

1. Europäische Perspektiven der Lyrikkritik. Ein Abend mit Jan Wagner Dichter und Übersetzer, Berlin | Sarah Howe Dichterin und Lyrikkritikerin, London | Moderation: Christian Metz Literaturwissenschaftler und -kritiker, München
   links zu den 
2. Focus UK and beyond. Lyrikkritikvideos von Noha Abdelrassoul | Alexander Estis | Ricarda Fait | Mariëlle Matthee | Regina Menke | May Mergenthaler | Şafak Sarıçiçek | Erec Schumacher | Lilith Tiefenbacher | Einführung: Asmus Trautsch
3. Fokus Russland. Lyrikkritikvideos von Noha Abdelrassoul Saarbrücken | Alexander Estis Aarau | Ricarda Fait Berlin | Mariëlle Matthee Leiden/Berlin | Regina Menke Hildesheim | May Mergenthaler Columbus, OH/Berlin | Martin Piekar Frankfurt | Şafak Sarıçiçek Heidelberg | Erec Schumacher Berlin | Lilith Tiefenbacher Berlin | Moderation: Asmus Trautsch Berlin
4. Fokus Schweden. Lyrikkritikvideos von Noha Abdelrassoul Saarbrücken| Alexander Estis Aarau | Ricarda Fait Berlin | Mariëlle Matthee Leiden/Berlin | Regina Menke Hildesheim | May Mergenthaler Columbus, OH/Berlin | Martin Piekar Frankfurt | Şafak Sarıçiçek Heidelberg | Erec Schumacher Berlin | Lilith Tiefenbacher Berlin | Moderation: Asmus Trautsch Berlin
5. Fokus Polen – von Transgressionen des Patriarchats und Kapuzenjacken
   Lyrikkritikvideos von Noha Abdelrassoul Saarbrücken | Alexander Estis Aarau | Ricarda Fait Berlin | Mariëlle Matthee Leiden/Berlin | Regina Menke Hildesheim | May Mergenthaler Columbus, OH/Berlin | Martin Piekar Frankfurt | Şafak Sarıçiçek Heidelberg | Erec Schumacher Berlin | Lilith Tiefenbacher Berlin | Moderation: Asmus Trautsch Berlin
6. Fokus Italien. Lyrikkritikvideos von Noha Abdelrassoul (Saarbrücken) | Alexander Estis (Aarau) | Ricarda Fait (Berlin) | Mariëlle Matthee (Leiden/Berlin) | May Mergenthaler (Columbus, OH/Berlin) | Martin Piekar (Frankfurt) | Şafak Sarıçiçek (Heidelberg) | Erec Schumacher (Berlin) | Lilith Tiefenbacher (Berlin) | Moderation: Asmus Trautsch (Berlin)
7. Poesie im Digitalen. Lyrikkritikvideos von Anke Dörsam | Julia Dorsch | Anja Engst | Frauke Gerstenberg | Elena Kaufmann | Benedikt Kuhn | Marielle Matthee | May Mergenthaler | Adela Sophia Sabban | Seda Tunç | Moderation: Asmus Trautsch (Berlin)
8. Poesiefilm, Videopoesie, Cinépoème: Kritik von Dichtung im bewegten Bild. Lecture Performances von Anke Dörsam | Julia Dorsch | Anja Engst | Frauke Gerstenberg | Elena Kaufmann | Benedikt Kuhn | Marielle Matthee | May Mergenthaler | Adela Sophia Sabban | Moderation: Asmus Trautsch (Berlin)
9. Poesie in sozialen Medien Lecture Performances von Anke Dörsam | Julia Dorsch | Anja Engst | Frauke Gerstenberg | Elena Kaufmann | Benedikt Kuhn | Marielle Matthee | May Mergenthaler | Adela Sophia Sabban | Seda Tunç | Moderation Asmus Trautsch

links zu weiterführenden Informationen zu den Videos (zu den Büchern, AutorInnen etc)

Arbeitstexte

Erste Sitzung mit Sara Howe, Thema: Fokus UK and beyond.

• Protokoll der Sitzung

Zweite Sitzung mit Joanna Orska, Thema: Fokus Polen – von Transgressionen des Patriarchats und Kapuzenjacken

• Şafak Sarıçiçek – The lingering reactionary backlash
• Erec Schumacher – Kapuzenjacken debate
• Lilith Tiefenbacher – Statement zur Kapuzenjackendebatte
• Mariëlle Matthee – Reaction to the ‘Kaputzenjackendebatte’
• Martin Piekar – There is no dresscode for poetry
• May Mergenthaler – feminist approach and Kapuzenjacken
• Noha Abdelrassoul – A comment on Anna Kaluza’s essay
• Regina Menke – Kapuzenjackedebatte
• Ricarda Fait – feminist approach

Dritte Sitzung mit Kirill Korchagin, Thema: Fokus Russland – Zwischen Konzeptualismus und Metarealismus

• Ricarda Fait – Denis Larionov
• Noha Abdelrassoul – A Quick Review of Recurring Representations of the Effects of War in Contemporary Russian Poetry
• May Mergenthaler – A few lines about the political in Lew Oborin’s poetry (in German translation)
• Martin Piekar – Facing The Masked Self
• Mariëlle Matthee – Review on Elena Fanailova
• Lilith Tiefenbacher – Kurzer Essay (Larionov, Suslowa)
• Şafak Sarıçiçek – Rostislaw Amelin, poetic wolfshaman

Vierte Sitzung mit Magnus William-Olsson, Fokus Schweden. Mangnis William-Olsson: Vortrag für die Akademie zur Lyrikkritik.

Fünfte Sitzung mit Roberto Galaverni, Fokus Italien

• Alle Beiträge der TeilnehmerInnen

Sechste Sitzung mit Christian Metz und Hannes Bajohr, Thema: Poesie im Digitalen

Deutschsprachige digitale Literatur:

• Jasmin Meerhoff (Website, dort mehrere PDFs zum Download)
• Jörg Piringer, datenpoesie (Verlag, andere Projekte auf seiner Website)
• Julia Nakotte (Website)
• Hannes Bajohr, Halbzeug (PDF), „Vollendungen“ (Edit, jetzt layoutet)
• Gregor Weichbrodt, Loading Book (Website, dort noch andere Projekte)
• Sarah Berger (Website)
• Fabian Navarro, poesie.exe (Verlag)
• Mattis Kuhn, Selbstgespräche mit einer KI (PDF)
• sync (PDF- Magazin; Jg. 1 sind von Andreas Bülhoff; Jg. 2 haben diverse Autor:innen)
• 0x0a (Website, die meisten Bücher können heruntergeladen werden; bei Bedarf bitte mich fragen)
• ­ (Online-Magazin für digitale Literatur (am besten auf Smartphone zu lesen))
• Sonderausgabe der Literaturzeitschrift „perspektive“ zu digitaler Literatur (Website)
• Sonderausgabe der Literaturzeitschrift „Der Maulkorb“ zu digitaler Literatur (Website)
• Archiv der deutschsprachigen elektronischen Literatur (Website)

Internationale (englischsprachige) digitale Literatur: 

• Nick Montfort (Website)
• Allison Parrish (Website)
• Everest Pippin (Website)
• TrollThread (Künstler:innengruppe, Website)
• Gauss PDF (Künstler:innengruppe, Website)
• Nation Novel Generation Month (jedes Jahr im November wird dazu aufgefordert, einen „Roman“ (=Texte mit > 50 000 Wörtern) zu generieren; mit Codes. Website)
• Electronic Literature Knowledge Base (international, Website)
• The Next (ausgewählte internationale Werke, Website)