er ist kein Erklärbär. er geriert sich hochprozentig, steckt dir, ans Revers, die freien Zeichen. verteilt die Fälle, bevor sie erledigt sind
Gespräch mit Matthias Friedrich, dem Übersetzer des norwegischen Opus‘ Australienreise, in dem er ausführlich und faszinierend von den Schwierigkeiten und Glücksfällen einer eigentlich für unmöglich gehaltenen sprachlichen Expedition spricht.